-
1 Osteuropäische Zeit
-
2 Osteuropäische Zeit
восточноевропейское время -
3 osteuropäische Zeit
астр. восточноевропейское времяDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > osteuropäische Zeit
-
4 osteuropäische Zeit
-
5 osteuropäische Zeit
прил.1) авиа. восточноевропейское время (OEZ)2) воен. восточноевропейское (поясное) время3) электр. восточноевропейское время4) судостр. восточно-европейское время -
6 osteuropäische Zeit
Eastern European Time (EET) -
7 osteuropäische Zeit (OEZ)
osteuropäische Zeit (OEZ)
Eastern European TimeBusiness german-english dictionary > osteuropäische Zeit (OEZ)
-
8 Zeit
Zeit f GEN time • in der Zeit von GEN over the period of • innerhalb der vorgeschriebenen Zeit GEN within the prescribed time • mit der Zeit gehen GEN be abreast of the times • seit langer Zeit GEN long-standing • um diese Zeit nächste Woche GEN this time next week (nächste Woche gleiche Zeit) • vor der Zeit GEN with time to spare • zu allen Zeiten GEN at all times • zu dieser Zeit im letzten Jahr GEN this time last year* * *f < Geschäft> time ■ in der Zeit von < Geschäft> over the period of ■ mit der Zeit gehen < Geschäft> be abreast of the times ■ seit langer Zeit < Geschäft> long-standing ■ um diese Zeit nächste Woche < Geschäft> nächste Woche gleiche Zeit this time next week ■ vor der Zeit < Geschäft> with time to spare ■ zu allen Zeiten < Geschäft> at all times ■ zu dieser Zeit im letzten Jahr < Geschäft> this time last year* * *Zeit
(Frist) term, (Stadium) stage, phase, (Stunden) hours, (Zeitraum) period, space of time, spell;
• auf Zeit forward, on term (credit), for time;
• auf unbegrenzte Zeit in perpetuity;
• für eine bestimmte Zeit for a fixed (definite) period, for a stated term;
• in absehbarer Zeit within reasonable time;
• in haushaltsknappen Zeiten in tight budget times;
• in der vorgeschriebenen Zeit within the required time;
• zu jeder beliebigen Zeit at any time;
• zu einer ungünstigen Zeit in an evil hour;
• zur festgesetzten Zeit at the fixed time;
• zur rechten Zeit in due course (time), in season, timely;
• zur verabredeten Zeit at the appointed time;
• nicht ausgenutzte Zeit dead time;
• für Botengänge benötigte Zeit run-around time;
• bestimmte Zeit designated time;
• betriebsbereite Zeit (Verfahrensforschung) readiness time;
• dienstfreie Zeit leisure time;
• fahrplanmäßige Zeit scheduled time (US);
• flaue Zeit slack (dull) time, dullness, flatness (Br.);
• freie (frei verfügbare) Zeit free (leisure, spare) time, off-time, free moment;
• geschäftslose Zeit dead season, dead time of the year, slackness of the market;
• mitteleuropäische (MEZ) Zeit Central European Time;
• osteuropäische Zeit (OEZ) Eastern European Time;
• ruhegehaltsfähige Zeit pensionable period;
• schlechte Zeiten hard (slack) times, blue period;
• sendefreie (sendestille) Zeiten non-broadcasting hours;
• spannungsgeladene Zeit tense period;
• standgeldfreie Zeit free allowance time;
• stille (tote) Zeit dull time, off-season, (Bekleidungsindustrie) pinocle season (sl.), (Lohnausfall) dead time;
• tilgungsfreie Zeit (Anleihe) redemption-free period, (Kredit) grace period;
• unbewohnte Zeit void period;
• unproduktive Zeit non-productive time;
• üppige Zeiten flush times;
• vertraglich vereinbarte Zeit time as provided in the contract;
• frei verfügbare Zeit leisure time;
• verkehrsschwache Zeiten slack hours (period), off-peak hours;
• verkehrsstarke Zeit busy (peak) period, rush (heavy, US) hours;
• verlorene Zeit (Produktionsausfall) idle time;
• Zeit außergewöhnlichen Aufstiegs (Aufschwungs) boom-and-bust (US coll.);
• Zeiten geringster Belastung off-peak hours;
• Zeiten größter Belastung peak hours;
• Zeiten wirtschaftlicher Blüte prolonged boom, boom[ing] years;
• Zeit nach Börsenschluss afterhours;
• Zeiten konjunkturellen Rückgangs recession years;
• Zeit raubend time-consuming;
• Zeit sparend timesaving;
• verlorene Zeit aufholen to make up for lost time;
• zur fahrplanmäßigen Zeit eintreffen to arrive at the scheduled time (US);
• glänzenden Zeiten entgegensehen to be in for a period of prosperity;
• zur vorgegebenen Zeit eröffnen to open on schedule;
• Zeit und Ort für die nächste Sitzung festlegen to arrange time and place for the next meeting;
• Zeit feststellen (Arbeitswissenschaft) to time;
• auf Zeit kaufen to buy on credit (account), (Terminkauf) to buy forward (for future delivery, US);
• über seine Zeit verfügen können to dispose of one’s time;
• Zeit sparen to be economical of time;
• festgesetzte Zeit überschreiten to overrun the time stipulated;
• schlechte Zeiten gut überstehen to ride out bad times, to weather a storm;
• auf Zeit verkaufen (Terminverkauf) to sell forward (for future delivery, US);
• auf unbestimmte Zeit verschieben to defer sine die;
• sich auf unbestimmte Zeit vertagen to adjourn sine die;
• seine Schulden in der vereinbarten Zeit zurückzahlen to discharge one’s liabilities within the agreed period;
• Zeitabhängigkeit der Nachfrage- und Angebotselastizität time and elasticity;
• Zeitablauf lapse (passage, efflux) of time, elapsed time, (Fristablauf) expiration of time;
• Zeitabschnitt distance (segment) of time, period, spell;
• Zeitabsprachen für Zahlungen datings (US);
• in regelmäßigen Zeitabständen at regular time intervals;
• digitales Zeitalter digital age (era);
• konsumfreudiges Zeitalter consumer-orient[at]ed age;
• Zeitalter der Industriekonzerne trust-stage;
• Zeitangabe date;
• ohne Zeitangabe undated;
• mit Werbung verbundene Zeitansage time signal;
• Zeitarbeit job leasing. -
9 OEZ
-
10 OEZ
osteuropäische Zeit Eastern European Time (EET)* * *abbr See: von Osteuropäische Zeit* * *<->[o:ʔe:ˈtsɛt] -
11 OEZ
= osteuropäische Zeit -
12 OEZ
-
13 восточноевропейское время
adj1) Av. osteuropäische Zeit (OEZ)2) milit. (поясное) osteuropäische Zeit3) electr. osteuropäische ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > восточноевропейское время
-
14 OEZ
-
15 OEZ
сокр.электр. osteuropäische Zeit -
16 восточно-европейское время
adjshipb. osteuropäische ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > восточно-европейское время
-
17 OEZ
-
18 OEZ
сокр. от osteuropäische Zeit -
19 OEZ
астр. → osteuropäische Zeit -
20 Eastern European Time
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Eastern European Time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Osteuropäische Zeit — (abgekürzt O. E. Z.), die nach dem 30. Grad der Länge östl. von Greenwich bestimmte Einheitszeit; gilt in Bulgarien, Rumänien und der östl. Türkei (Konstantinopeler Eisenbahnnetz), 1 Stunde vor gegen mittel , 2 Stunden gegen westeurop. Zeit … Kleines Konversations-Lexikon
Osteuropäische Zeit — (abgekürzt O. E. Z.), s. Einheitszeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osteuropäische Zeit — Europäische Zeitzonen: blau Westeuropäische Zeit (UTC±0) Westeuropäische Sommerzeit (UTC+1) hellblau … Deutsch Wikipedia
Osteuropäische Zeit — Ọst|europäische Zeit, Abkürzung OEZ, die Zonenzeit des 30. Längengrads östlich von Greenwich. Sie geht gegenüber der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) um eine Stunde vor und gilt u. a. in Ägypten, Bulgarien, Finnland, Griechenland, Israel,… … Universal-Lexikon
Zeit — Zeit, hier das aus astronomischen Beobachtungen gewonnene Maß für die Aufeinanderfolge von Ereignissen. Ortszeit ist ganz allgemein die Angabe einer richtig gehenden Uhr. Nicht an allen Orten der Erde herrscht im gleichen Moment dieselbe Zeit,… … Lexikon der gesamten Technik
Osteuropäische Geschichte — ist eine Subkategorie der allgemeinen Geschichte, die die Geschichte Osteuropas zum Gegenstand hat. Sie wird unter politischen, regionalen und sprachlichen Gründen als besonderes Fach hervorgehoben. In der Praxis behandelt sie als Studien und… … Deutsch Wikipedia
Osteuropäische Juden — In Mittel und Osteuropa lebte jahrhundertelang die weltweit größte Zahl jüdischer Gemeinden, welche eigens geprägte und besonders intensive Formen der traditionellen jüdischen Gelehrsamkeit und religiösen Praxis ausübten. Die ersten Juden… … Deutsch Wikipedia
Görlitzer Zeit — Europäische Zeitzonen: blau Westeuropäische Zeit (= UTC) rot … Deutsch Wikipedia
Zentraleuropäische Zeit — Europäische Zeitzonen: blau Westeuropäische Zeit (= UTC) rot … Deutsch Wikipedia
Berner Zeit — Weltkarte mit Zeitzonen Eine Zeitzone ist ein Abschnitt der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten. Bei der Bildung der Zeitzonen besteht das Bestreben, einerseits den Tag am Gang der Sonne… … Deutsch Wikipedia
Moskauer Zeit — Weltkarte mit Zeitzonen Eine Zeitzone ist ein Abschnitt der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten. Bei der Bildung der Zeitzonen besteht das Bestreben, einerseits den Tag am Gang der Sonne… … Deutsch Wikipedia